domingo, 23 de diciembre de 2012

"ME VOY A DORMIR FATAH Y ME DESPIERTO HAMAS"

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Anat Berko 20/12/12 Contrariamente a lo que muchas personas piensan, no hay division profunda entre Fatah y Hamas. Los palestinos a menudo van de uno a otro; miembros de la misma familia pertenecen a diferentes grupos. Jibril Rajoub, por ejemplo, es entrevistado a menudo por los medios de comunicacion israelies como representando a Fatah (Autoridad Palestina), mientras que su hermano, Naif, fue un ministro en la administracion de facto de Hamas. Antes del año 2007, cuando Hamas tomo el poder de la Franja de Gaza y suprimio la presencia de Fatah alli, hubo una considerable cantidad de tira y afloje entre las organizaciones. En una ocasion, un agente de Fatah en la carcel sonrio y dijo que el encontraba dificil decir a que organizacion pertenecia el. "Hay dias", dijo el, en que me voy a dormir Fatah y despierto Hamas..." La semana pasada masas de personas marcharon a traves de las calles de Cisjordania sosteniendo carteles verdes con lemas de Hamas, todo con la bendicion de Fatah, y cantando, "muerte a los judios" y "muerte a Israel." Como dijo un miembro veterano de Fatah, "En nuestros corazones somos todos Hamas." El llamado "pragmatismo" de Mahmoud Abbas es musica para los oidos occidentales, pero no para los de los arabes. Asi, cuando el regreso de la ONU con el titulo de "presidente de Palestina" en su bolsillo, el permitio a Hamas y otros hacer desfiles y concentraciones, libero a prisioneros de Hamas, y ha dado instrucciones que a aquellos planificando ataques terroristas contra Israel se los deje hacer como les plazca. Hoy la AP apenas puede permanecer a flote, y toda marcha masiva organizada para paliar a Hamas puede cambiar a violencia palestina entre facciones y terrorismo anti-israeli. Hamas, con la ayuda dada recientemente y voluntariamente por Mahmoud Abbas, asumira el control, asi como asumio el control de la Franja de Gaza. Israel no puede nunca aceptar un emirato islamista radical en Cisjordania del tipo que Hamas ha creado en la Franja de Gaza, no mas que lo que Paris, Londres o Washington podrian aceptar a al-Qaeda o los talibanes en Monaco, Gales o Virginia. Esta vez, nadie puede prometer que los soldados israelies continuaran actuando como guardaespaldas de los lideres palestinos cuando sus vidas son amenazadas. Esa pelicula, la cual todos nosotros hemos visto, ya no esta rodando mas. Dra. Anat Berko, profesora visitante en la Universidad George Washington y miembro investigador en el Instituto de Politica Internacional para Contraterrorismo, es autora de "La Bomba Mas Astuta: Mujeres y Niños como Atacantes Suicidas."